Het is een kinderfeest

Nos articles Soapbox nous permettent de donner la parole à des associations expertes des combats qui nous tiennent à cœur, via des articles originaux écrits par ces associations. Nous ne modifions jamais les textes qui nous sont fournis, pour laisser une entière indépendance à l’association et ne pas dénaturer son message (nous nous contentons d’ajouter, si nécessaire, des notes d’explication). Cet article a été rédigé par l’association Het in een kinderfeest dans le cadre de la campagne “Pour une Saint-Nicolas inclusive” 2022.

Par souci d’inclusivité de langue, la page ci-dessous est disponible en français et en flamand. / De volgende webpagina is beschikbaar in het Frans en het Nederlands.

« Het is een kinderfeest » ( « C’est une fête pour les enfants » ) est un mouvement citoyen à petite échelle, dont le but est de rendre la fête de la Saint-Nicolas (Sinterklaas) véritablement inclusive. Il est essentiel qu’en tant que société, nous abandonnions les stéréotypes racistes afin que tou·te·s les enfants puissent profiter de la magie de cette fête.

Sur le site hetiseenkinderfeest.be, vous trouverez des chansons festives (gratuites), de beaux coloriages, des articles (de fête) et du matériel pédagogique. Vous pourrez également y trouver des trucs et astuces pour entamer une conversation avec votre entourage sur l’importance d’une fête de la Saint-Nicolas inclusive. (Note : le site est disponible uniquement en néerlandais pour le moment.)

Il est important pour « Het is een kinderfeest » que tou·te·s les enfants puissent participer à la fête et se reconnaître dans l’histoire de la Saint-Nicolas. Dans une telle histoire, il ne devrait pas y avoir de place pour des caricatures racistes telles que le Zwarte Piet. Les traditions sont toujours dynamiques et diverses. C’est pourquoi nous célébrerons dorénavant la Saint-Nicolas sans faire référence à la vision coloniale néfaste vis-à-vis des personnes d’ascendance africaine.

L’objectif principal de « Het is een kinderfeest » est le suivant :

• Mettre fin aux représentations racistes du Zwarte Piet et proposer des alternatives positives pour que la Saint-Nicolas devienne une fête pour tous les enfants.

“Het is een kinderfeest” is een kleine burgerbeweging die droomt van een écht inclusief Sinterklaasfeest. Hierbij is het essentieel dat we als maatschappij racistische stereotypen laten varen zodat alle kinderen kunnen genieten van de magie die deze speciale periode brengt. 

Op de website hetiseenkinderfeest.be vind je (gratis) vrolijke liedjes, mooie kleurplaten, (feest)artikelen en lesmateriaal terug. Ook kan je er tips en tricks lezen om het gesprek aan te gaan met je omgeving over het belang van een inclusief Sinterklaasfeest.

Het is voor “Het is een kinderfeest” belangrijk dat alle kinderen kunnen deelnemen aan het feest en zich kunnen herkennen in het verhaal van Sinterklaas. In zo’n verhaal zou geen plaats mogen zijn voor racistische karikaturen zoals Zwarte Piet. Tradities zijn altijd dynamisch en divers. Daarom vieren we het Sinterklaasfeest voortaan zonder te verwijzen naar de schadelijke koloniale visie op mensen van Afrikaanse afkomst.

Het belangrijkste doel van “Het is een kinderfeest” is:

• België Zwarte Piet-vrij krijgen en positieve alternatieven aanreiken zodat het Sinterklaasfeest een feest wordt voor àlle kinderen.